Ana Sayfa Yazılar Liderlik Günümüzde Türk Dilinin Yazıldığı Alfabeler

Günümüzde Türk Dilinin Yazıldığı Alfabeler

Arapça​: sami dil ailesi​
Latince​: hint-avrupa dil ailesi​
​Kiril: hint-avrupa dil ailesi​

​Altay dil ailesinden ​​türkçe, yukarıdaki dillerin ailesi ile aynı kategoride olmadığından, altay dil ailesi dışındaki alfabe uygulamalarının hepsinde sorunlarla karşılaşılmıştır; latin alfabesi, bu sorunlardan azade değildir.
türkler, arapçayı öğrenmekte zorlandıkları gibi, fransızcayı da, ingilizceyi de öğrenememişlerdir.  ​

​Türklerin geçmişinde​; hint-avrupa dil ailesi kapsamındaki alfabeler (kiril, latin) bulunmamaktadır. bu alfabeler ile türkler 20.yüzyılda biribirlerinin ezeli rakibi olan rus-ingiliz rekabetinde uğradıkları mağlubiyetten sonra tanışmışlardır.

Kaybedilen osmanlıca ​olarak etiketlenen eski türkçe ​değildir sadece; türklerin taşa yazılı anıt eserlerinden sonra ciddi eserleri arapça alfabe ile 1070 yılında balasagun​ ile kaşgar’da yazılan kutadgu bilig ve 1072-1074 yıllarında bağdat’ta kaşgarlı mahmut tarafından yazılan sözlük de arapça olarak yazılmıştır.

Divanı Lügat İt Türk harita

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Kashgari_map.jpg

TÜRK DİLİNİN ALFABELERİ

  1. Latin
  2. Yunan
  3. Kiril
  4. Fars
  5. Arap

Latin alfabesi ile yazılan Türk dilleri

  1. Türkçe (Türkiye)
  2. Özbekçe
  3. Azerice (Azerbaycan)
  4. Türkmence
  5. Kıbrıs
  6. Romanya
  7. Kosova
  8. Batı Yugurca (Çin, Kansu Eyaleti)
  9. Kırım Tatarcası (Romanya)
  10. Gagavuzca (Moldova; Gagavuzya)

Yunan alfabesi ile yazılan Türk dilleri

  1. Yunanistan (Batı Trakya, Adalar)
  2. Yunanistan (Karamanlıca; Karaman Türkleri)

Kiril alfabesi ile yazılan Türk dilleri

  1. Ukrayna
  2. Bulgaristan
  3. Gagavuzya (Ukrayna)
  4. Makedonya
  5. Kazakça
  6. Kırgızca
  7. Tatarca (Rusya)
  8. Kırım Tatarcası (Ukrayna)
  9. Yakutça(Rusya)
  10. Çuvaşça (Rusya)
  11. Başkurtça (Rusya)
  12. Altayca (Rusya)
  13. Dağıstan (Rusya)
  14. Kabarday (Rusya)
  15. Karaçay-Çerkes (Rusya)
  16. Hakasya (Rusya)
  17. Tuva (Rusya)

Fars alfabesi ile yazılan Türk dilleri

  1. Azerice (İran)
  2. Kazakça (Çin)
  3. Kırgızca (Çin ve Afganistan)
  4. Kaşkayca (İran)
  5. Türkmence (İran ve Afganistan)
  6. Özbekçe (Çin ve Afganistan)
  7. Uygurca

Günümüzde Arap harflerin kullanıldığı Türk dilleri

  1. Çin’de Uygurca. Latin alfabesine 1969’da geçildikten sonra 1983’de Arap harfleriyle yazılmıştır;
  2. Kazakça: Pakistan, İran, Çin ve Afganistan’da Arap harfleriyle yazılmaktadır;
  3. Kırgızca Çin’de Arap harfleriyle yazılmaktadır.
  4. Irak’ta Türkmence;
  5. İran’da Azerice ve diğer bölgesel diller;
  6. Afganistan’da Özbekçe, Türkmence ve diğer bölgesel diller;
  7. Çince bazı Huiler (Müslüman Çinliler) tarafından Xiao’erjing alfabesiyle yazılmaktadır.
  8. Çin’de Kazakça
leventagaogluhttps://www.agaoglulevent.com
Düşünür, Araştırmacı Yazar, Şair. 1983 yılından buyana ihracat profesyoneli olarak çalışan Levent Ağaoğlu, 1997-2001 yılları arasında Hong Kong’da yaşadı; yaklaşan Büyük Asya Yüzyılı’nın ayak seslerini duydu hep. İsmail Gaspıralı’nın “Dil’de, Fikir’de; İş’te Birlik” idealinin peşinde koşarak Türk Evi, Düşünce ve İş Ocağı kitap serileri üzerinde çalışıyor; mütefekkir ve müteşebbis gözlem ve birikimlerini yazıya geçiriyor.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

TWITTER

Son Eklenenler